Confession of a Wandering Soul

[LYRICS] Super Junior – Dancing Out

Posted by diopatra on June 29, 2009

KOREAN

2006 SMTOWN right now,
Sapphire blue is Super Jr.
Dancing out on the Edge
Dancing out on the Edge

아름다운 그대와 나 세상 밖으로 나아가
좀더 많은 것들을 보고 느끼도록 해봐

아픈 맘속에 두고 억지로 웃으려고도 하지 마
내가 옆에 있는데 넌 뭐가 걱정인거야

나와 숨차게 뛰어 저 들판을 달려
산꼭대기에서 크게 소리쳐봐
멈추지 마 이 멋진 세상에 I’m alive
나와 함께 더 Dancing out on the Edge

아침 일찍 일어나 밤늦도록 일했어
쉬고 싶어 질 때 한두 번 아냐

땅을 밟고 있는 나도 가끔은
새들처럼 날아보고 싶었어
꽉 막힌 가슴 뚫어주게 만들 비행을

나와 숨차게 뛰어 저 들판을 달려
산꼭대기에서 크게 소리쳐봐
멈추지마 이 멋진 세상에 I’m alive 나와 함께 더

두 팔을 들고 손뼉을 머리위로 힘껏 더 소리 질러
두 팔을 들고 손뼉을 머리위로 힘껏 더 소리 질러
달리고 싶어, 떠나고 싶어 슈퍼주니어와의 시간
달리고 싶어, 떠나고 싶어 슈퍼주니어와의 시간

사람들 속에서 나와 우리 둘만 있는걸 that’s cool
그 누구도 손댈 수 없는 사랑을 위해

나와 숨차게 뛰어 저 들판을 달려
산꼭대기에서 크게 소리쳐봐
멈추지마 이 멋진 세상에 I’m alive 나와 함께 더
숨차게 뛰어 저 들판을 달려
산꼭대기에서 크게 소리쳐봐
멈추지마 이 멋진 세상에 I’m alive 나와 함께 더

크게 소리쳐봐
Dancing out on the Edge
두 팔을 들고 손뼉을 머리위로 힘껏 더 소리 질러
크게 소리쳐봐
걱정 말고 나와 같이 리듬에 몸을 맡겨
크게 소리쳐봐
두 팔을 들고 손뼉을 머리위로 힘껏 더 소리 질러
Dancing out on the Edge

~
이특 Eeteuk / 희철 Heechul / 한경 Hankyung / 예성 Yesung / 강인 Kangin / 신동 Shindong /
성민 Sungmin / 은혁 Eunhyuk / 시원 Shiwon / 동해 Donghae / 려욱 Ryeowook / 기범 Kibum / 규현 Kyuhyun

슈퍼주니어(Super Junior) – Smile

언젠가 내게 말했지
꿈에 거짓은 하나 없어
돌고 도는 계절 속에
우린 지금 무엇을 알게 될까 매일 같이

라디오에서 들려온 지난 사랑의 노래만 들으며
끝없던 길을 계속 달렸어 왜 난 그대만을 원하니

그댈 집에 바래다주던 길
나의 이름을 불러주던 너
더 이상 친구만은 아닌 것 같은데

넘쳐나는 사람 속에

누구를 만나던지
혼자인건 익숙할텐데
오늘은 누군가 함께면 좋겠어
내 마음속에 소중한 사랑을

어떤 말도 듣지 않았던
따분한 나날들을 빠져 나왔어
내 꿈속 그대를 이토록
애타게 기다리고 있잖아

월요일 아침 같은 설레임 너 없인
내 맘은 8월의 겨울 이대로
어디론가 떠나고 싶은데

넘쳐나는 사람 속에

누구를 만나던지
혼자인건 익숙할텐데
오늘은 누군가 함께면 좋겠어
내 마음속에 소중한 사랑을

새로운 느낌의 세상 속에
이렇게 난 너만 원한다는 걸
엇갈린 날들에 매일처럼 사랑을 찾는거야

달라져만 가는 매일

잠 못 드는 밤이면
나를 생각해봐요
사라져 가는 시간 속에 서로만 바라봐요 이렇게 둘이

넘쳐나는 사람 속에

누구를 만나던지
혼자인건 익숙할텐데
오늘은 누군가 함께면 좋겠어
내 마음속에 소중한 사랑을

ROMANIZATION

[Eunhyuk]2006 SMTOWN right now,
Sapphire blue is Super Jr.
[ALL]Dancing Out on the Edge
Dancing Out on the Edge

[Heechul]Arumtaun keudaewa na sesang bakkeuro na aka
[Siwon]Chumdeo maneun keodeuleul bogo neukkidorokaebwa

[Hankyung]Apeun mamsoke duko eokjiro useuryeokodo haji ma
[Kyuhyun]Naeka yeope ineunde neon mweoga kajeonginkeoyah

[Ryeowook]Nawah sumchake ddwieo jeo deulpaneul daryeo
Sankkokdaekiyehseo keuke sorichyeobwa
[SUngmin]Meomchuji ma i meojin sesange I’m alive
Nawa hamke deo Dancing Out on the Edge

[Donghae]Achim ijjik ireona pamneudorok iraesseo
[Eunhyuk]Shwigo shipeo ji ddae handu beon anya

[Leeteuk]Ddangeul balko ineun nado kakkeumeun
Saedeulcheoreom naraboko shipeohsseo
[Kangin]Kkwak makin kaseum ddureojukeh mandeul bihaengeul

[Sungmin]Nawa sumchakeh dwieo jeo deulpaneul daryeo
Sankkodaekiyehseo keuke sorichyeobwa
[Yesung]Meomchuji ma i meojin sesange I’m alive nawahamkke deo

[Kibum]Du pareul deulgo sonbbyeokeul meoriwiro himkket deo sori jireo
[Shindong]Du pareul deulgo sonbbyeokeul meoriwiro himkket deo sori jireo
[Kibum]Dariko shipeo, ddeoneko shipeo syupeojuni eowa ei shikan
[Shindong]Dariko shipeo, ddeoneko shipeo syupeojuni eowa ei shikan

[Kyuhyun]Saramdeul sokehseo nawa uri dulman ineunkeol that’s cool
[Ryeowook]Keu nuku do somdael su obneun sarangeul wihae

[ALL]Nawa sumchakeh dwieo jeo deulpaneul daryeo
Sankkodaekiyehseo keuke sorichyeobwa
Meomchuji ma i meojin sesange I’m alive nawahamkke deo
Sumchake dwieo jeo deulpaneul daryeo
Sankkodaekiyehseo keuke sorichyeobwa
Meomchuji ma i meojin sesange I’m alive nawahamkke deo

[ALL]Keuke sorichyeobwa
Dancing Out on the Edge
[Heechul]Du paleul deulko sonpyeokeul meoriwiro himkkeot deo sori jireo
[ALL]Keuke sorichyeobwa
[Shindong]keokjeong malgo nawa kati rideume momeul makyeo
[ALL]Keuke sorichyeobwa
[Kibum]Du paleul deulko sonpyeokeul meoriwiro himkkeot deo sori jireo
[ALL]Dancing Out on the Edge

ENGLISH TRANSLATION

2003 SMTOWN right now
Sapphire blue is Super Jr.
Dancing out on the Edge
Dancing out on the Edge

I go out into the world with beautiful you
Try to experience more things and feel more

Don’t hide your pain, don’t force a smile
I’m beside you, so what do you have to worry about?!

*Come run wildly with me Race on that field
Yell as loud as you can at the top of the mountain
Don’t stop in this incredible world I’m alive
Dancing out on the Edge together

Wake up early in the morning
Even though I worked late last night
This isn’t the first time I’ve wanted to rest

Even with my feet firmly on the ground
Sometimes I wanted to fly like a bird
On a trip of liberation

*Repeat

Raise both arms, put your hands in the air, and yell with all your might!
Raise both arms, put your hands in the air, and yell with all your might!
I want to race I want to escape Time with Super Junior!
I want to race I want to escape Time with Super Junior!

It comes from within
The thing only we have; that’s cool
In honor of the love no one can break

Come run wildly with me Race on that field
Yell as loudly as you can at the top of the mountain
Don’t stop in this incredible world I’m alive with me
Come run wildly with me Race on that field
Yell as loudly as you can at the top of the mountain
Don’t stop in this incredible world I’m alive with me

Yell loudly!
Dancing out on the Edge
Raise both arms, put your hands in the air, and yell with all your might!
Yell loudly!
Don’t worry – give our bodies to the rhythm
Yell loudly!
Raise both arms, put your hands in the air, and yell with all your might!
Dancing out on the Edge

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: