Confession of a Wandering Soul

4minute “school attendance” is “mission impossible”?

Posted by diopatra on July 8, 2009

Source: Newsen
Translations: chungalung@4-minute

4minute is challenging their impossible mission.

4minute (Jihyun Nam, Gayoon Heo, Jiyoon Jun, Hyunah Kim, Sohyun Kwon) surfaced into the music industry with the song <Hot Issue>.
Their most important mission is the school attendance of (Junior) High school students Hyunah and Sohyun.
Because 4minute has become so popular, their schedule has become so full that they don’t even have time to sleep.
Even though it’s like that, Hyunah and Sohyun have to go to school no matter what.

The management at the company said that they determined things that must be protected while 4minute fulfills their schedule.

Because of this, many episodes have occured.
School and star activities.
In the situation of capturing these two rabbits at once, others cannot even imagine how hard it must be.

On July 6th, 4minute appeared on MBC Radio “Good Morning FM” at 8 AM.
It is usually abnormal for idol stars to appear on morning radio programs.
A majority of the audience, however, were looking for 4minute, so 4minute eventually decided to show up.

The problems are students Hyunah and Sohyun.
Appearing on a 8 AM program would make a conflicting situation with going to school.
However, Hyunah and Sohyun immediately changed into their school uniforms after the program ended and went to school.

In a recent situation, they even got on an airplane to fulfill their schedule.
In order to go to Gwangju for a special program, Hyunah and Sohyun got on an airplane right after school and flew there.
They were arranged to perform Wonder Girls’ “Tell Me” so there was a lot of interest.
In the end, Hyunah and Sohyun did not even have time to change clothes.
The moment they arrived, they had to go on stage for rehearsal.

The staff at the company said that “school attendance is a #1 priority.”
“Despite their busy schedule, Sohyun and Hyunah are greedy about going to school.
The staff especially tries to set schedules so that there are no occasions when Sohyun and Hyunah can avoid schoolwork.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: