Confession of a Wandering Soul

Archive for the ‘LYRICS’ Category

[LYRICS] CN BLUE – I AM A LONER

Posted by diopatra on January 27, 2010

KOREAN

(์™ธํ†จ์ด์•ผ ์™ธํ†จ์ด์•ผ
์™ธํ†จ์ด์•ผ ์™ธํ†จ์ด์•ผ)
๋ด๋ด ๋‚˜๋ฅผ ๋ด๋ด ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋‚ด ๋‘ ๋ˆˆ์„ ๋ด
๊ฑฐ๋ด ์ด๋ฏธ ๋„ˆ๋Š” ๋”ด ๊ณณ์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด
check it one two three ์‹œ๊ณ„๋ฐ”๋Š˜๋งŒ ์ณ๋‹ค ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ
๋ง ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ์ƒ๊ธด๊ฑธ ์•Œ์•„
(Rap)
์š”์ฆ˜ ๋„Œ ๋‚˜ ์•„๋‹Œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๋งŒ๋‚จ์ด ์žฆ๋”๋ผ
์ด์ œ๋Š” ๋จผ์ € ์ „ํ™”๋„ ๊ฑธ์ง€ ์•Š๋”๋ผ
๋‚˜๋ž‘ ์žˆ์„ ๋•Œ๋Š” ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ 1์ดˆ๋ผ๋„ ๋„Œ ๋‚ด ์•ž์—์„œ ์š”์ฆ˜ ํ•˜๋Š˜๋งŒ ๋ณด๋”๋ผ
Oh~ I know your mind ์ด๋ฏธ ๋„ˆ์™€ ๋‚˜์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ
๋ฉ€์–ด์ง„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฒŒ์–ด์ง„ ๋‚จ๋ณด๋‹ค ๋ชปํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด
# oh baby ์™ธํ†จ์ด์•ผ ์™ธํ†จ์ด์•ผ ๋”ฐ๋ฆฌ๋น„๋ฆฌ๋”ฐ๋ผ๋‘~ ์™ธํ†จ์ด์•ผ ์™ธํ†จ์ด์•ผ ๋”ฐ๋ฆฌ๋น„๋ฆฌ๋”ฐ๋ผ๋‘~
์™ธํ†จ์ด์•ผ ์™ธํ†จ์ด์•ผ ์‚ฌ๋ž‘์— ์Šฌํผํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘์— ๋ˆˆ๋ฌผ์ง“๋Š” ์™ธํ†จ์ด
sad sad sad sad sad sad sad tonight ๊ฐ€์Šด์ด ์•„ํŒŒ
Oh no no no no no body knows ๋ง˜ ๋ชฐ๋ผ
one two three four five six seven night ์ˆ˜ ๋งŽ์€ ๋ฐค์„ ์„ธ์šฐ๋ฉฐ ๋‚˜๋ฅผ ๋‹ฌ๋ž˜๊ณ  ์žˆ์–ด

(Rap) ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ์œผ๋ฉด ์‹ซ๋‹ค๊ณ 
์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด์คฌ๋‹ค๋ฉด ๋‚œ ๋„ˆ๋ฅผ ์ฃฝ๋„๋ก ๋ฏธ์›Œํ•˜์ง„ ์•Š์•˜์„ ํ…๋ฐ
check it one two three ๋„ค ๋ง์„ ๋˜์ƒˆ๊ฒจ ๋ด๋„ ์ด๋ฆฌ์ €๋ฆฌ ๋‘˜๋Ÿฌ๋Œ€๋Š” ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์•ผ

# ๋ฐ˜๋ณต
์‚ฌ๋ž‘์ด ๊ฐ€๋„ค ์‚ฌ๋ž‘์ด ๋– ๋‚˜๋„ค
(ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋‚ด๊ฒŒ๋Š” ์ต์ˆ™ํ–ˆ๋˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๋“ค์„)
์ด ๋ฐค์ด ๊ฐ€๋ฉด ๋„ ์ง€์›Œ์•ผ๊ฒ ์ง€
(๊ทธ๋ž˜ ๋‚˜ ์–ต์ง€๋กœ๋ผ๋„ ๋„ˆ๋ฅผ ์ง€์›Œ์•ผ๊ฒ ์ง€ ๋‚  ๋ฒ„๋ฆฐ ๋„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ž˜์•ผ๊ฒ ์ง€)
(Gone Gone my love is gone)
์™ธํ†จ์ด์•ผ ์™ธํ†จ์ด์•ผ daridiridara du~ ์™ธํ†จ์ด์•ผ ์™ธํ†จ์ด์•ผ ๋”ฐ๋ฆฌ๋น„๋ฆฌ๋”ฐ๋ผ๋‘~
์™ธํ†จ์ด์•ผ ์™ธํ†จ์ด์•ผ ์‚ฌ๋ž‘์— ์•„ํŒŒํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์™ธํ†จ์ด
sad sad sad sad sad sad sad tonight ๊ฟˆ ์ด๊ธธ ์›ํ•ด
Oh no no no no no body knows ๋‚  ๋ชฐ๋ผ
one two three four five six seven night ์ˆ˜ ๋งŽ์€ ๋ฐค์„ ์„ธ์šฐ๋ฉฐ ๋ˆˆ๋ฌผ ํ˜๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด

ROMANIZATION

oetoriya oetoriya
oetoriya oetoriya)
bwabwa nareul bwabwa ttokbaro nae du nuneul bwa
geobwa imi neoneun ddan goseul bogo isseo
check it one two three sigyebaneulman chyeoda boneun gae
mal an haedo dareun saram saenggingeol ara

(Rap)
yojeum neon na anin dareun saramgwa mannami jatdeora
ijeneun meonjeo jeonhwado geolji andeora
narang isseul ttaeneun haruga 1chorado neon nae apeseo yojeum haneulman bodeora
Oh~ I know your mind imi neowa naui geori
meoreojin geurigo beoreojin namboda motan uri sai

# oh baby oetoriya oetoriya ddaribiriddaradu~ oetoriya oetoriya ddaribiriddaradu~
oetoriya oetoriya sarange seulpeohago sarange nunmuljitneun oetori
sad sad sad sad sad sad sad tonight gaseumi apa
Oh no no no no no body knows mam molla
one two three four five six seven night su manheun bameul seumyeo nareul dallaego isseo

(Rap)
charari dareun saram saenggyeotdago naega sirheumyeon sirtago
charari soljikhage malhaejwotdamyeon nan neoreul jukdorok miwohajin anhasseul tende
check it one two three ne mareul doesaegyeo bwado irijeori dulleodaeneun geojitmariya

# Repeat
sarangi gane sarangi ddeonane
(han sarameul geurigo han sarangeul naegeneun iksukhaetdeon modeun geotdeureul)
i bami gamyeon neol jiwoyagetji
(geurae na eokjirorado neoreul jiwoyagetji nal beorin neol saenggakhamyeon geuraeyagetji)
(Gone Gone my love is gone)
oetoriya oetoriya daridiridara du~ oetoriya oetoriya ddaribiriddaradu~
oetoriya oetoriya sarange apahago sarangeul gidarineun oetori
sad sad sad sad sad sad sad tonight kkum igil wonhae
Oh no no no no no body knows nal molla
one two three four five six seven night su manheun bameul seumyeo nunmul heulligo isseo

ENGLISH TRANSLATION

(I’m a loner. I’m a loner.
I’m a loner. I’m a loner.)

Look, look at me, me. Look at me straight in the eyes.
Look, you are already look at elsewhere.
Check it one two three, you only keep looking at the clock.
You don’t have to tell me. I know you got someone else.

(Rap)
You’ve been meeting someone else often lately.
You don’t even call me first anymore.
When you are with me, you would only look at the sky even if a day is a second long.
Oh~ I know your mind. The distance between you and I.
Getting farther and wider. We are no better than strangers.

# oh baby I’m a loner, I’m a loner. daridiridara du~ I’m a loner. I’m a loner. daridiridara du~
I’m a loner, I’m a loner. I’m a loner being sad at love, shedding tear at love. sad sad sad sad sad sad sad tonight. My heart hurts.
Oh no no no no no body knows, how I feel.
one two three four five six seven night, I’m cheering up myself passing many nights awake.

(Rap) If you had just told me honestly
that you got someone else. That you hate me.
Then I wouldn’t have hated you to death.
check it one two three. Remembering your words, they are all silly lies.

# Repeat

Love is going. Love is leaving.
(One person and one love. Everything that I’ve been used to)
I should erase you after tonight.
(Yes, I should force myself to erase you. I should do so since you abandoned me)
(Gone Gone my love is gone)

I’m a loner, I’m a loner. daridiridara du~ I’m a loner, I’m a loner. daridiridara du~
I’m a loner, I’m a loner. I’m a loner hurt by love and waiting for love.
sad sad sad sad sad sad sad tonight, I want this to be a dream.
Oh no no no no no body knows, no body knows me.
one two three four five six seven night, I’m crying passing many nights awake.

Advertisements

Posted in LYRICS | Tagged: , , | Leave a Comment »

[LYRICS] SNSD – OH!

Posted by diopatra on January 27, 2010

HANGUL

์ „์— ์•Œ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ƒ brand new sound
์ƒˆ๋กœ์›Œ์ง„ ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ one more round
Dance, dance, dance, you’ll be wrong this time
์˜ค๋น  ์˜ค๋น , I’ll be, I’ll be down, down, down, down

์˜ค๋น  ๋‚˜ ์ข€ ๋ด ๋‚˜๋ฅผ ์ข€ ๋ฐ”๋ผ๋ด
์ฒจ์ด์•ผ ์ด๋Ÿฐ ๋‚ด ๋งํˆฌ, ha
๋จธ๋ฆฌ๋„ ํ•˜๊ณ  ํ™”์žฅ๋„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
์™œ ๋„ˆ๋งŒ ๋„ˆ๋งŒ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ

๋‘๊ทผ ๋‘๊ทผ ๊ฐ€์Šด์ด ๋–จ๋ ค์™€์š”
์ž๊พธ ์ž๊พธ ์ƒ์ƒ๋งŒ ํ•˜๋Š”๊ฑธ์š”
์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์ฝง๋Œ€ ๋†’์€
๋‚ด๊ฐ€ ๋ง ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด

Oh, oh, oh, oh, ๋น ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
Ah, ah, ah, ah, ๋งŽ์ด ๋งŽ์ด ํ•ด
์ˆ˜์ค์œผ๋‹ˆ ์ œ๋ฐœ ์›ƒ์ง€ ๋งˆ์š”, ์ง„์‹ฌ์ด๋‹ˆ ๋†€๋ฆฌ์ง€๋„ ๋ง์•„์š”
๋˜ ๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์€ ๋ง ๋ฟ์•ผ

์ „์— ์•Œ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ƒ brand new sound
์ƒˆ๋กœ์›Œ์ง„ ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ one more round
Dance, dance, dance, you’ll be wrong this time
์˜ค๋น  ์˜ค๋น , I’ll be, I’ll be down, down, down, down

์˜ค๋น  ์ž ๊น๋งŒ ์ž ๊น๋งŒ ๋“ค์–ด๋ด
์ž๊พธ ํ•œ ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋ง๊ณ 
๋™์ƒ์œผ๋กœ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง์•„
์ผ ๋…„ ๋’ค๋ฉด ํ›„ํšŒ ํ• ๊ฑธ

๋ชฐ๋ผ ๋ชฐ๋ผ ๋‚ด ๋ง˜์„ ์ „ํ˜€ ๋ชฐ๋ผ
๋ˆˆ์น˜ ์—†๊ฒŒ ์žฅ๋‚œ๋งŒ ์น˜๋Š”๊ฑธ์š”
์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์ด ์ฒ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์•„
๋“ค์–ด๋ด ์ข€ ๋งŒ

Oh, oh, oh, oh, ๋น ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
Ah, ah, ah, ah, ๋งŽ์ด ๋งŽ์ด ํ•ด
์ˆ˜์ค์œผ๋‹ˆ ์ œ๋ฐœ ์›ƒ์ง€ ๋งˆ์š”, ์ง„์‹ฌ์ด๋‹ˆ ๋†€๋ฆฌ์ง€๋„ ๋ง์•„์š”
๋˜ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚˜ ์šธ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ

์ „์— ์•Œ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ƒ brand new sound
๋ญ”๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์˜ค๋Š˜ ๋งŒ์€ ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ง˜
Down down, ์ด๋Ÿฌ์ง€๋งˆ ํ™”๋‚œ๋‹ค
์˜ค๋น  ์˜ค๋น  ์ด๋Œ€๋กœ๋Š” no, no, no, no

Tell me boy, boy, love it, it, it, it, it, it, it, ah

Oh, oh, oh, oh, ๋น ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
Ah, ah, ah, ah, ๋งŽ์ด ๋งŽ์ด ํ•ด
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ๋น ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ๋งŽ์ด ๋งŽ์ด
๋˜ ๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์€ ๋ง ๋ฟ์•ผ

Oh, oh, oh, oh,
Ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ๋น ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ๋งŽ์ด ๋งŽ์ด ํ•ด
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ๋น ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ๋งŽ์ด ๋งŽ์ด, oh

ROMANIZATION

jeone aldeon naega anya brand new style
saerowojin nawa hamkke one more round
dance dance dance till we run this town
oppa oppa i’ll be i’ll be down down down down

oppa najombwa nareul jom barabwa
(cheoeumiya ireon nae maltu hah)
meorido hago hwajangdo haenneunde
(wae neoman neoman moreuni)

dugeundugeun gaseumi tteollyeowayo
jakkujakku sangsangman haneungeollyo
eotteoke hana kotdaenopdeon naega
malhagosipeo

Oh Oh Oh o ppa reul saranghae
Ah Ah Ah a manhi manhihae

sujubeuni jebal utjimayo
jinsimini nollijido marayo
tto ba bogateun malppunya –

jeone aldeon naega anya brand new style
saerowojin nawa ham kke one more round
dance dance dance till we run this town
oppa oppa i’ll be i’ll be down down down down

oppa jamkkanman jamkkanman deureobwa
(sujup dan yaegineun malgo)
dongsaengeuroman saenggakhajin mara
(inyeon dwien huhoehal geol)

mollamolla naemam eul jeonhyeomolla
nunchieobsi jangnanman chineungeollyo
eotteoke hana i cheoreomneun sarama
(deureobwa jeongmal)

Oh Oh Oh o ppa reul saranghae
Ah Ah Ah a manhi manhihae

sujubeuni jebal utjimayo
jinsimini nollijido marayo
tto geu reomyeon na uljido molla –

(oh-oh-oh)
jeone aldeon naega anya brand new style
mwon ga dareun oneulmaneun tteugeoun nal
jeomjeom ireojima hwaman na
oppa oppa idaeroneun no no no no
tell me boy boy love it (it it it it it it ah -)

Oh Oh Oh o ppa reul saranghae
Ah Ah Ah a manhi manhihae
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh o ppareul saranghae
Tto babo gateun mal ppunya

Oh, oh, oh, oh,
Ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppareun saranghae
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, manhi manhi hae
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppareun saranghae
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, manhi manhi, oh

ENGLISH TRANSLATION

It’s not the me you knew before, brand new sound
Together with this new me, one more round
Dance, dance, dance, you’ll be wrong this time
Oppa oppa, I’ll be, I’ll be down, down, down, down

Oppa look at me, please gaze at me a bit
For me this style of talking is a first, ha
I did my hair, and I put on makeup too
But why are you, you, the only one who doesn’t know

Thump thump my heart is starting to tremble
Over and over it won’t stop imagining
What should I do? With my head held high
I want to say this to you

Oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
I’m shy so please don’t laugh, it’s the truth so please don’t tease me
Again it’s only foolish words

It’s not the me you knew before, brand new sound
Together with this new me, one more round
Dance, dance, dance, you’ll be wrong this time
Oppa oppa, I’ll be, I’ll be down, down, down, down

Oppa, for a moment, for a moment, listen to me
Don’t say the things you kept saying
Don’t just think of me as a little sister
Once a year passes, I think you’d regret it

You don’t know, don’t know, you have no clue of my heart
Tactlessly, you’re only joking around
What am I to do, you thoughtless person
Listen to me, just for a bit

Oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
I’m shy so please don’t laugh, it’s the truth so please don’t tease me
If you do that again I just might cry

It’s not the me you knew before, brand new sound
Only on this somehow different day, it’s a heated heart
Down down, don’t be like this I’ll get mad
Oppa oppa, don’t be this way no, no, no, no

Tell me boy, boy, love it, it, it, it, it, it, it, ah

Oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, so much so much
Again it’s only foolish words

Oh, oh, oh, oh,
Ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, so much so much, oh

SOURCE: SOOMPI

Posted in LYRICS | Tagged: , , | Leave a Comment »

[LYRICS] Lara Fabian – Adagio

Posted by diopatra on January 26, 2010

Italian

Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest’ anima senza cuore
Aspetta te
Adagio

Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all’ improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti trovero
Adagio

Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall’ agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te

Se sai come trovarmi
Se sai dove certami
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dommi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te

Il sole come sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dommi chi sei e ci credero
Musica sei
Adagio
English

I donโ€™t know where to find you
I donโ€™t know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Whithin my heart and my soul
I wait for you
Adagio

All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right, I know
You’ll be in my arms
Adagio

I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
Iโ€™ve walked so far
I’ve fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays

If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of my faith
Be the only man to say
That you’ll hear my heart
That you’ll give your life
Forever you’ll stay

Don’t let this light fade away
No No No No No
Don’t let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe,
Make me believe
You won’t let go
Adagio

Posted in LYRICS | Tagged: , , , | Leave a Comment »

[LYRICS] SS501 Jungmin- ํ•˜๋ฉด ์•ˆ๋ผ (If you wouldn’t)

Posted by diopatra on July 15, 2009

KOREAN

๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜จ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฒŒ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๋ฉด ์•ˆ๋ผ
๋– ๋‚˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ๋„ค๊ฒŒ ๋ง์„ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ๋ผ
๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ง€๋งŒ ๋‚˜ ๊ณ„์† ๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด์€ ์•ˆ๋ผ
์ž˜๊ฐ€๋ผ๋Š” ๊ทธ ๋ง์€ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ฉด์€ ์•ˆ๋ผ

์ œ๋ฐœ ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€์ง„๋งˆ
์ œ๋ฐœ ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€์ง„๋งˆ
๋‚ด๊ฐ€ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€์ง„๋งˆ
๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€์ง„๋งˆ
๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•„
์ œ๋ฐœ ๋‚  ๋– ๋‚˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ 
๋– ๋‚˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ 
์•ฝ์†ํ•ด์ค˜ ๋‚ด๊ฒŒ ์ œ๋ฐœ

๋‚ด๊ฒŒ์„œ ๋ฉ€์–ด์ง€๋ฉด ์•ˆ๋ผ
๋– ๋‚˜์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฒŒ ๋ง์„ ํ•˜๋ฉด์€ ์•ˆ๋ผ
๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ง€๋งŒ ๋‚˜ ์ด๋Œ€๋กœ ๋„ˆ๋ฅผ ์žŠ๋Š”๊ฒŒ ์•ˆ๋ผ
๋’ค๋Œ์•„์„  ๋‹ˆ ๋ชจ์Šต ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋ณด์ด๋ฉด ์•ˆ๋ผ
์ œ๋ฐœ ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€์ง€๋งˆ
์ œ๋ฐœ ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€์ง€๋งˆ
๋‚ด๊ฐ€ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€์ง€๋งˆ
๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€์ง€๋งˆ
๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•„
์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ 
๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ 
๋Œ์•„์™€์ค˜ ๋‚ด๊ฒŒ ์ œ๋ฐœ
์ œ๋ฐœ ๋‚ 
๋– ๋‚˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ 
๋– ๋‚˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ 
์•ฝ์†ํ•ด์ค˜(์•ฝ์†ํ•ด์ค˜)
์ œ๋ฐœ

ROMANIZATION

Dasi tolaondago naege keojitmalhamyeon andwae
tteonaji mallago nege mareun haejumyeon andwae
pabokat’jiman na kyesok neol kidarimyeoneun andwae
chalgarineun key mareun chortaero hamyeoneun andwae

chepal meolli kajima
chepal meolli kajima
naega ch’ajeul su ittke

neomu meolli kajima
neomu meolli kajima
niga poiji anha

chepal nal tteonaji mallago
tteonaji mallago~
yaksokhaejweo naege chepal…

nageseo meoreojimyeon andwae
tteonaya handago naege mareul hamyeoneun andwae
pabokat’jiman na idaero neoreul i”neunge andwae
roman ization by genesisat soompiand bwwtwo
twitolaseon ni moseup cheortaero poimyeon andwae

chepal meolli kajima
chepal meolli kajima
naega ch’ajeul su ittke

neomu meolli kajima
neomu meolli kajima
niga poiji anha

ireohke ponael su eoptdago
ponael su eoptdago
tollawajweo

naege, chepal…

chepal nal…
tteonaji mallago~ tteonaji mallago~

yaksokhaejweo
chepal…

ENGLISH TRANSLATION

Come back again, just don’t lie to me
don’t leave, even if you can’t say those words
I may be a fool but, I cannot keep waiting for you
yet to say goodbye to you is something i could never do

please, do not go far away
please, do not go far away
where I can’t find you
do not go so far away
do not go so far away
Please don’t leave me
don’t leave
make a promise to me, I beg you….

Even if you are far from where I am
If you should leave, you musn’t tell me
translation by genesisat soompi
I may be a fool but, I will not forget you
Your back turned is something I will never want to see

please, do not go far away
please, do not go far away
where I can’t find you
do not go so far away
do not go so far away

It can’t happen like this
It can’t be
come back to me please!

To me please…

I beg of you…
don’t leave, don’t leave…

promise to me….
please…

CREDITS: genesis@soompi

Posted in LYRICS | Tagged: , , , , , | 3 Comments »

[LYRICS] T-max Kim Joon – ์ค€๋น„ O.K (Jun Be O.K)

Posted by diopatra on July 15, 2009

KOREAN

๋“ค๋ฆด ๋“ฏ ๋“ค๋ฆด ๋“ฏ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋„ˆ์˜ ๋ง
๋ณด์ผ ๋“ฏ ๋ง ๋“ฏํ•œ ๊ฐ์ถฐ์ง„ ๋„ˆ์˜ ๋ง˜
์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฅผ ๋งˆ์ฃผ๋ณผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹จ ๊ฑธ (๋ฏฟ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋Š”๊ฑธ)

๋”๋Š” ์ฐธ์ง€ ๋ชปํ•ด ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์ด ์ด๊ฒƒ๋ฐ–์— ๋ชปํ•ด ๋„ˆ๋ฅผ ์žก์ง€ ๋ชปํ•ด ์ด์   ๋‹ฌ๋ผ์ง€๊ธธ ์›ํ•ด
์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹จ ๋ง์„ ์›ํ•ด ๋์ด ์—†์ด ๋˜๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜ ๋– ๋‚œ ๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ ๋„ˆ๋„ ํ•œ๋ฒˆ(๋ˆˆ๋ฌผ ํ˜๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž˜) ์˜ค!

์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋ง์„ ํ•ด๋ด Tell me why ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋„Œ ๋‚ด ๋ง˜ Don`t know why ๊ทธ๋งŒ
๊ทธ๋งŒ ๊ทธ๋งŒ ์ด์ œ ๋‚œ ๊ทธ๋งŒ

์žกํž ๋“ฏ ์žกํžˆ์ง€ ์•Š๋Š” ๋„ˆ์˜ ๋ง˜ ํ˜ผ์ž์„œ๋งŒ ์• ๊ฐ€ ํƒ€๋Š” ๋‚˜์˜ ๋ง˜ ๋– ๋‚˜
๋– ๋‚˜ ๋– ๋‚˜ ๋‚œ ๋„ˆ๋ฅผ ๋– ๋‚˜

Rap
๊ฝƒ์€ ํ”ผ๊ณ  ํ”ผ๊ณ  ๋˜ ์ง€๊ณ  ํ•ด๋Š” ๋œจ๊ณ  ๋œจ๊ณ  ๋˜ ์ง€๊ณ 
๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘๋„ ์ ์  ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ ธ ๋„ ๋ณด๋ฉด ๋‚˜๋„ ์ข€ ๋ป”๋ป”ํ•ด์ ธ

ํƒœ์—ฐํ•œ ์ฒ™ ๋‚˜๋ฅผ ๋‹ฌ๋ž˜ ๋Œ์•„์„œ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง“๋ง์—
๊ฐ€์Šด์ด ์•„ํŒŒ๋„ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ฒ„ํ…จ๋„ (๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋Š”๊ฑธ)

ROMANIZATION

deullil deut deullil deut al su eomneun neoui mal
boil deut mal deutan gamchwojin neoui mam
eotteoke neoreul majubol suga eopdan geol (mideul suga eomneungeol)

deoneun chamji motae nae sarangi igeotbakke motae
neoreul japji motae ijen dallajigil wonhae
saranghandan mareul wonhae kkeuchi eobsi doegil barae
tteonan nareul bomyeonseo neodo hanbeon(nunmul heulligireul barae) o!

wae geureonji mareul haebwa Tell me why
eotteoke haeya neon nae mam Don’t know why geuman
geuman geuman ije nan geuman

japhil deut japhiji annneun neoui mam
honjaseoman aega taneun naui mam tteona
tteona tteona nan neoreul tteona

Rap>
kkocheun pigo pigo tto jigo haeneun tteugo tteugo tto jigo
nae sarangdo jeomjeom cheoncheonhi jyeo neol bomyeon nado jom ppeonppeonhaejyeo

taeyeonhan cheok nareul dallae doraseo banbokdoeneun geojitmare
gaseumi apado amuri beotyeodo (gyeondil suga eomneungeol)

ENGLISH TRANSLATION

your words that i can’t seem to understand or hear
your hidden heart that seems to blink in and out of view
how do I face you (I can’t believe)

I can’t wait more, my love is only this much, I can’t catch you, I want it to be different
I want to hear that you love me even once, from you who left me, I hope that it will last forever (I hope you shed tears) oh!

tell me why, Tell me why, what should I do to make you mine Don`t know why stop
stop stop I’m going to stop now

your heart that feels within reach but is not, my lonely heart that is in pain, leave now
leave leave, I leave you

Rap
the flower blooms, blooms and the sun sets, rises, rises and sets again
my love too, is slowly when I see you, I become a bit arrogant

pretending to calm, you comfort me but behind my back, the repeated lies
even if it hurts, even if I withstand it (I can’t stand it anymore)

Posted in LYRICS | Tagged: , , , , | Leave a Comment »